Have a Great Summer!

  • Estimados padres, ha sido un placer servir como profesor de sus alumnos este año.  Fue un año muy difícil por diversas razones, pero sobrevivimos y ahora somos mejores por la experiencia.  Los alumnos de este año aprendieron mucho, no sólo sobre las materias escolares, sino también sobre todo lo que ocurría en el mundo que les rodeaba (CoVid, tormentas, controversias gubernamentales, etc.).  Por lo tanto, quiero decir que el año fue muy diferente de los años normales de la escuela - y yo estaba agradecido de estar al lado de estos estudiantes durante esta experiencia.  Todos eran buenos estudiantes, y estoy orgulloso de haber terminado este año junto a ellos.  Les deseo lo mejor para el próximo año, y espero que se lleven todo lo que han aprendido, para ayudarles en el futuro.  Así que, a ellos y a sus estimados padres, que pasen un buen verano: ¡se lo han merecido!

     

    Dear Parents, It was a pleasure to serve as your students' teacher this year.  It was a very difficult year for a variety of reasons, but we survived it and are now better for the experience.  The students this year learned a lot - not only about school subjects, but also about everything that was going on in the world around them (CoVid, storms, government controversies, etc).  So, I want to say that the year was very different from the normal school years - and I was grateful to be alongside these students during this experience.  They were all good students, and I am proud to have finished this year alongside them.  I wish them the best for the next year, and I hope they take with them all they have learned, to help them in the future.  So, to them and to their esteemed parents, have a great summer - it was very much well deserved!

     

    Sincerely,

    - Mr. Sweet